從地下鐵1號線「祭基洞站」一直走到2號出口,還未到達地面,濃郁的藥材味道便已經撲鼻而來。
過去曾是皇室收集藥材的藥材集散地「藥令市」的「首爾藥令市場(서울약령시장)」,至今已是韓國規模最大的韓藥材集中地,並且成為掌管藥材買賣價格的重要市場。
在1960年開始,公立市場獲得設立批准後,「首爾藥令市場」便擁有全市最豐富、最多樣的農產品,以及成為許多特殊商品的專門市場;
現時,全韓約有3分之2的藥材,也透過藥令市場流通到市面;而與其他亞洲國家(中、台、港、日)以及新西蘭等各國積極的進出口活動,也使其在全球的藥材市場佔了一席之地。
從地鐵站到達地面後,首先會看到一整列菜市場,檔攤上擺放了許多新鮮的蔬果和乾貨,當天也有不少市民前來選購貨品。
即食的黑豆,一大袋也不過售5,000韓元。(中國產)
旁邊也有蟲蛹出售,一袋4,000韓元。(中國產)
步行約數分鐘,左方會出現第一個胡同裡(?)的藥令市場牌坊。
與橫街擺賣檔攤的格局截然不同,小巷裡的商店櫛次鱗比地整齊排列著,店門前擺放著各式各樣的藥材,使整條街道散發著「五味雜陳」的藥材氣味。
五花八門、多種多樣的藥材看得婆婆目不暇給,老人家見過的、沒見過的,這裡都應有盡有。
這些到底是甚麼啊?????
靈芝(韓國產)
蒼耳子(韓國產)
梔子(中國產)
絲瓜絡(韓國產)
除了藥材店之外,這裡還有看病的診所(?)、即時熬中藥的藥店(散發裡濃濃藥味),還有專售紅蔘禮盒的店子。
而另一邊,則是聚集售賣禮盒(紅蔘)和包裝藥材的商店、大型藥坊的藥令市大街。
這些像是香梨片卻又不是的東西到底是甚麼呢XD?!?!!!
在入口處也有數攤出售藥粉的大型攤檔(嗯,老實說,婆婆對他們的印象並不是很好……)
也有出售新鮮糕點、大餅、小食的攤檔。
最後,婆婆相信許多朋友來韓國也沒打算/需要帶藥材回國(即使有食用藥材的需要,也可能不會這樣「無處方地」購買藥材回國);
的確,在老人家看來,首爾藥令市場也許只是當地人或是藥材商家才會選購藥材的地方(也關系到語言溝通的因素)不過嘛,要是有興趣追訪韓國不同特色的市場,來被喻為是韓國最大的韓藥市場:逛逛走走見識不同的藥材、嗅嗅藥材散發的獨特香淳氣味,婆婆認為也是不錯的吶(大心)
除了「首爾藥令市場」之外,大邱、堤川等地也有買賣藥材的藥令市場。
「首爾藥令市場(서울약령시장)」小資料:
地址:首爾特別市 東大門區 藥令中央路 10 (祭基洞)
서울특별시 동대문구 약령중앙로 10 (제기동)
網站:http://www.seoulya.com (韓)
電話:+82-2-969-4793~4
交通:地下鐵1號線「祭基洞站」2號出口,步行約3分鐘。
※ 常駐店家
* 貿易 – 韓藥材進出口業
* 藥業社(批發商) – 韓藥材批發,以韓醫院、藥局、韓藥房、韓藥局為對象批發
* 韓醫院 – 由韓醫師看診之醫療機構
* 藥局 – 由藥師(韓藥製作藥師)製造及販賣韓藥
* 韓藥局 – 韓藥師製造及販賣韓藥
* 韓藥房 – 依據韓藥處方為患者抓藥
* 商會(物產、藥草) – 販賣韓藥材、農產品、健康食品類
* 搗藥所、製湯院 – 將韓藥製成粉末或是湯藥方便服用
(原文撰於2018.04.05 https://simpleball.pixnet.net/blog/post/201800097)